Аннотация
Введение. Неинфекционные заболевания представляют собой огромное и растущее бремя во всем мире, создавая серьезные проблемы для систем здравоохранения как в странах с высоким, так и с низким и средним уровнем дохода населения. Одной из причин подобного положения выступает низкий уровень медицинской грамотности населения, не обеспечивающий адекватного здоровьесберегающего поведения. Цель работы – провести обзор публикаций зарубежных авторов, посвященных анализу понятия «грамотность в вопросах здоровья». Материалы и методы. Анализ зарубежных публикаций проведен с использованием контент-анализа, единицей которого выступала «грамотность в вопросах здоровья», или «медицинская грамотность» (health literacy).
Результаты. Исследование показало, что в зарубежной литературе глубоко изучено понятие медицинской грамотности и ее содержание. Медицинская грамотность включает в себя способность читать и понимать письменный текст, связанный со здоровьем, эффективно передавать медицинскую информацию, ориентироваться в системе здравоохранения, а также достигать хорошего здоровья и поддерживать его. Проведены некоторые национальные исследования, отражающие уровень медицинской грамотности населения.
Для цитирования: Абубакиров, А. С., Зудин, А. Б., Цыганок, Р. С. Подходы к определению и сущности понятия «грамотность в вопросах здоровья»: обзор зарубежной литературы // Здоровье мегаполиса. – 2023. – Т. 4. – № 1. – С. 105-113. doi: 10.47619/2713-2617.zm.2023.v.4i1;105-113
Полный текст
Список литературы
1. Ad Hoc Committee on Health Literacy for the Council on Scientific Affairs, American Medical Association. Health literacy: report of the Council on Scientific Affairs. JAMA 1999;281:552–7.
2. American Medical Association. Health literacy: report of the Council on Scientific Affairs. J Am Med Assoc. 1999;281(6):552-7.
3. Baker DW. The meaning and the measure of health literacy. J Gen Intern Med. 2006;21 (8):878-83. doi: 10.1111/j.1525-1497.2006.00540.x.
4. Baker D.W., Gazmararian J.A., Williams M.V., Scott T., Parker R.M., Green D., Ren J., Peel J. Health literacy and use of outpatient physician services by Medicare managed care enrollees. J. Gen. Intern. Med. 2004;19:215–220. doi: 10.1111/j.1525-1497.2004.21130.x.
5. Baker D.W., Parker R.M., Williams M.V., Clark W.S., Nurss J. The relationship of patient reading ability to self-reported health and use of health services. Am. J. Public Health. 1997:1027–1030. doi: 10.2105/AJPH.87.6.1027.
6. Baker DW, Gazmararian JA, Williams MV, Scott T, Parker RM, Green D, Ren J, Peel J. Functional health literacy and the risk of hospital admission among Medicare managed care enrollees. Am J Public Health. 2002;92(8):1278–1283. doi: 10.2105/AJPH.92.8.1278.
7. Baker DW, Parker RM, Williams MV, Clark WS. Health literacy and the risk of hospital admission. J Gen Intern Med 1998;13:791–8.
8. Baker DW, Wolf MS, Feinglass J, Thompson JA, Gazmararian JA, Huang J. Health literacy and mortality among elderly persons. Arch Intern Med. 2007;167(14):1503–1509. doi: 10.1001/archinte.167.14.1503.
9. Berkman N.D., Sheridan S.L., Donahue K.E., Halpern D.J., Crotty K. Low health literacy and health outcomes: An updated systematic review. Ann. Intern. Med. 2011;155:97–107. doi: 10.7326/0003-4819-155-2-201107190-00005.
10. Berkman ND, Davis TC, McCormack L. Health literacy: what is it? J Health Commun. 2010;15(Suppl 2):9–19. doi: 10.1080/10810730.2010.499985.
11. Berkman ND, DeWalt DA, Pignone MP, et al. Summary, Evidence Report/Technology Assessment No. 87. [2008 July 19]. Available at: http://www.ahrq.gov/clinic/epcsums/litsum.pdf.
12. Carmona RH. Prepared remarks given at American Medical Association House of Delegates meeting, Chicago, June 14, 2003. Available at: www.surgeongeneral.gov/news/speeches/ama061403.htm. Accessed July 15, 2004.
13. Chambers D., Murphy F., Keeley H.S. All of us? An exploration of the concept of mental health literacy based on young people’s responses to fictional mental health vignettes. Ir. J. Psychol. Med. 2015;32:129–136. doi: 10.1017/ipm.2014.82.
14. Chesser A.K., Keene Woods N., Smothers K., Rogers N. Health Literacy and Older Adults: A Systematic Review. Gerontol. Geriatr. Med. 2016;2:2333721416630492. doi: 10.1177/2333721416630492.
15. DeWalt D.A., Dilling M.H., Rosenthal M.S., Pignone M.P. Low parental literacy is associated with worse asthma care measures in children. Ambul. Pediatr. 2007;7:25–31. doi: 10.1016/j.ambp.2006.10.001.
16. DeWalt D.A., Hink A. Health literacy and child health outcomes: A systematic review of the literature. Pediatrics. 2009;124:S265–S274. doi: 10.1542/peds.2009-1162B.
17. Dore-Stites D., Lopez M.J., Magee J.C., Bucuvalas J., Campbell K., Shieck V., Well A., Fredericks E.M. Health literacy and its association with adherence in pediatric liver transplant recipients and their parents. Pediatr. Transplant. 2020;24:e13726. doi: 10.1111/petr.13726.
18. Epstein R.M., Street R.L. The values and value of patient-centered care. Ann. Fam. Med. 2011;9:100–103. doi: 10.1370/afm.1239.
19. Gazmararian J.A., Curran J.W., Parker R.M., Bernhardt J.M., deBuono B.A. Public health literacy in America: An ethical imperative. Am. J. Prev. Med. 2005;28:317–322. doi: 10.1016/j.amepre.2004.11.004.
20. Harrington K.F., Zhang B., Magruder T., Bailey W.C., Gerald L.B. The Impact of Parent’s Health Literacy on Pediatric Asthma Outcomes. Pediatr. Allergy Immunol. Pulmonol. 2015;28:20–26. doi: 10.1089/ped.2014.0379.
21. Hassan K., Heptulla R.A. Glycemic control in pediatric type 1 diabetes: Role of caregiver literacy. Pediatrics. 2010;125:e1104–e1108. doi: 10.1542/peds.2009-1486.
22. Hassan K., Heptulla R.A. Glycemic control in pediatric type 1 diabetes: Role of caregiver literacy. Pediatrics. 2010;125:e1104–e1108. doi: 10.1542/peds.2009-1486.
23. Health literacy universal precautions toolkits. [2010]. Available at: http://www.ahrq.gov/qual/literacy/
24. Huizinga MM, Beech BM, Cavanaugh KL, et al. Low numeracy skills are associated with higher BMI. Obesity (Silver Spring). 2008 Aug;16(8):1966–8. doi: 10.1038 / oby.2008.294
25. Institute of Medicine. Health literacy: a prescription to end confusion - executive summary. [2008 November 26].
26. Institute of Medicine. Priority areas for national action: transforming healthcare quality. Washington DC: National Academy Press, 2003
27. Institute of Medicine. Report Brief - Health Literacy: A Prescription To End Confusion. [2008 July 19]. Available at: http://www.iom.edu/Object.File/Master/19/726/health%20literacy%20final.pdf.
28. Jackson A.D., Kirwan L., Gibney S., Jeleniewska P., Fletcher G., Doyle G. Associations between health literacy and patient outcomes in adolescents and young adults with cystic fibrosis. Eur. J. Public Health. 2020;30:112–118. doi: 10.1093/eurpub/ckz148.
29. Kirsch I, Jungeblut A, Jenkins L, Kolstad A. Adult literacy in America: a first look at the findings of the National Adult Literacy Survey. Washington DC: National Center for Education Statistics, U.S. Department of Education, 1993.
30. Kutner M, Greenberg E, Jin Y, Boyle B, Hsu Y, Dunleavy E. Literacy in Everyday Life: Results from the 2003 National Assessment of Adult Literacy. Washington, DC: US Department of Education; 2007. NCES 2007–4800
31. Mackey L.M., Doody C., Werner E.L., Fullen B. Self-Management Skills in Chronic Disease Management: What Role Does Health Literacy Have? Med. Decis. Mak. 2016;36:741–759. doi: 10.1177/0272989X16638330.
32. Manganello J.A. Health literacy and adolescents: A framework and agenda for future research. Health Educ. Res. 2008;23:840–847. doi: 10.1093/her/cym069.
33. Martin A.J., Steinbeck K. The role of puberty in students’ academic motivation and achievement. Learn. Individ. Differ. 2017;53:37–46. doi: 10.1016/j.lindif.2016.11.003.
34. Matthews TL, Sewell JC. State official’s guide to health literacy. Lexington KY: Council of State Governments, 2002.
35. Michou M., Panagiotakos D.B., Costarelli V. Low health literacy and excess body weight: A systematic review. Cent. Eur. J. Public Health. 2018;26:234–241. doi: 10.21101/cejph.a5172.
36. Miller T.A. Health literacy and adherence to medical treatment in chronic and acute illness: A meta-analysis. Patient Educ. Couns. 2016;99:1079–1086. doi: 10.1016/j.pec.2016.01.020.
37. Milne E, Royle JA, Miller M, et al. Maternal folate and other vitamin supplementation during pregnancy and risk of acute lymphoblastic leukemia in the offspring. Int J Cancer. 2010 Jun 1;126(11):2690–9. doi: 10.1002/ijc.24969.
38. Murphy D.A., Lam P., Naar-King S., Robert Harris D., Parsons J.T., Muenz L.R. Health literacy and antiretroviral adherence among HIV-infected adolescents. Patient Educ. Couns. 2010;79:25–29. doi: 10.1016/j.pec.2009.07.014.
39. Naigaga M.D., Guttersrud O., Pettersen K.S. Measuring maternal health literacy in adolescents attending antenatal care in a developing country—The impact of selected demographic characteristics. J. Clin. Nurs. 2015;24:2402–2409. doi: 10.1111/jocn.12796.
40. National action plan to improve health literacy. [2010]. Available at: http://www.health.gov/communication/HLActionPlan/
41. National Cancer Institute. Clear and simple: developing effective print materials for low-literate readers. Washington DC: U.S. Department of Health and Human Services, 1995 (publication NIH 95-3594).
42. Navarra A.-M., Neu N., Toussi S., Nelson J., Larson E.L. Health literacy and adherence to antiretroviral therapy among HIV-infected youth. J. Assoc. Nurses AIDS Care. 2014;25:203–213. doi: 10.1016/j.jana.2012.11.003.
43. Nutbeam D. Health literacy as a public health goal: a challenge for contemporary health education and communication strategies into the 21st century. Health Promot Intl. 2000;15:259–67.
44. Nutbeam D. Health promotion glossary. Health Promot Int. 1998;13:349-64.
45. Nutbeam D, McGill B, Premkumar P. Improving health literacy in community populations: A review of progress. Health Promot Int. 2018;33:901-11.
46. Ostini R., Kairuz T. Investigating the association between health literacy and non-adherence. Int. J. Clin. Pharm. 2014;36:36–44. doi: 10.1007/s11096-013-9895-4.
47. Pace Marshall S, Scheppler JA, Palmisano MJ, eds. Science literacy for the twenty-first century. Amherst NY: Prometheus Books, 2003.
48. Papadakos J.K., Hasan S.M., Barnsley J., Berta W., Fazelzad R., Papadakos C.J., Giuliani M.E., Howell D. Health literacy and cancer self-management behaviors: A scoping review. Cancer. 2018;124:4202–4210. doi: 10.1002/cncr.31733.
49. Patrick Donald L, Lee Rosanna, Nucci Michele, Grembowski David, Jolles Carol, Milgrom Peter. Reducing Oral Health Disparities: A Focus on Social and Cultural Determinants. BMC Oral Health. 2006;6(Suppl 1):S4. doi: 10.1186/1472-6831-6-S1-S4.
50. Petersen PE, Kwan S. The 7th WHO global conference on health promotion-towards integration of oral health (Nairobi, Kenya 2009) Community Dent Health. 2010;27(Suppl 1):129–136.
51. Pignone M, DeWalt DA, Sheridan S, et al. Interventions to improve health outcomes for patients with low literacy. A systematic review. J Gen Intern Med. 2005 Feb;20(2):185–92. doi: 10.1111/j.1525-1497.2005.40208.x.
52. Public Law 102-73 National Literacy Act of 1991. Available at: http://www.nifl.gov/public-law.html. Accessed January 12, 2005
53. Pulgarón E.R., Sanders L.M., Patiño-Fernandez A.M., Wile D., Sanchez J., Rothman R.L., Delamater A.M. Glycemic control in young children with diabetes: The role of parental health literacy. Patient Educ. Couns. 2014;94:67–70. doi: 10.1016/j.pec.2013.09.002.
54. Ratzan S, Parker R. Introduction. Current bibliographies in Medicine 2000–1: health literacy January 1990 through October 1999. Bethesda MD: National Library of Medicine, February 2000. Available at: www.nlm.nih. gov/pubs/cbm/hliteracy.html. Accessed July 15, 2004.
55. Rothman RL, Housam R, Weiss H, et al. Patient understanding of food labels: the role of literacy and numeracy. Am J Prev Med. 2006 Nov;31(5):391–8. doi: 10.1016 / j.amepre.2006.07.025
56. Sanders L.M., Thompson V.T., Wilkinson J.D. Caregiver health literacy and the use of child health services. Pediatrics. 2007;119:e86–e92. doi: 10.1542/peds.2005-1738.
57. Sansom-Daly U.M., Peate M., Wakefield C.E., Bryant R.A., Cohn R.J. A systematic review of psychological interventions for adolescents and young adults living with chronic illness. Health Psychol. 2012;31:380–393. doi: 10.1037/a0025977.
58. Schaeffer D., Berens E.-M., Vogt D. Health literacy in the German population—Results of a representative survey. Dtsch. Arztebl. Int. 2017;114:53–60. doi: 10.3238/arztebl.2017.0053
59. Schillinger D, Grumbach K, Piette J, Wang F, Osmond D, Daher C, Palacios J, Sullivan GD, Bindman AB. Association of health literacy with diabetes outcomes. JAMA. 2002;288(4):475–482. doi: 10.1001/jama.288.4.475.
60. Sharif I., Blank A.E. Relationship between child health literacy and body mass index in overweight children. Patient Educ. Couns. 2010;79:43–48. doi: 10.1016/j.pec.2009.07.035.
61. Sogie-Thomas B. Understanding Health Literacy: Implications for Medicine and Public Health. J. Natl. Med. Assoc. 2006;98:980–981.
62. Stanton W.R., Feehan M., McGee R., Silva P.A. The relative value of reading ability and IQ as predictors of teacher-reported behavior problems. J. Learn. Disabil. 1990;23:514–517. doi: 10.1177/002221949002300810.
63. Taylor D.M., Fraser S., Dudley C., Oniscu G.C., Tomson C., Ravanan R., Roderick P. Health literacy and patient outcomes in chronic kidney disease: A systematic review. Nephrol. Dial. Transplant. 2018;33:1545–1558. doi: 10.1093/ndt/gfx293.
64. U.S. Department of Health and Human Services. Healthy people 2010. With understanding and improving health and objectives for improving health. 2nd ed. 2 vols. Washington DC: U.S. Government Printing Office, November 2000.
65. US Department of Health and Human Services. 11: Health Communication, Healthy People 2010: Objectives for Improving Health. 2nd edition. [2008 July 19].
66. Valerio M.A., Peterson E.L., Wittich A.R., Joseph C.L.M. Examining health literacy among urban African-American adolescents with asthma. J. Asthma. 2016;53:1041–1047. doi: 10.1080/02770903.2016.1175473.
67. Weiss B.D., Palmer R. Relationship between health care costs and very low literacy skills in a medically needy and indigent Medicaid population. J. Am. Board Fam. Pract. 2004;17:44–47. doi: 10.3122/jabfm.17.1.44.
68. Zheng M., Jin H., Shi N., Duan C., Wang D., Yu X., Li X. The relationship between health literacy and quality of life: A systematic review and meta-analysis. Health Qual. Life Outcomes. 2018;16:201. doi: 10.1186/s12955-018-1031-7.
Файлы
Статистика
Просмотры аннотации: 513
Просмотры XML: 2
Просмотры PDF: 318
Всего: 833